Documento sin título

Localización y Viñedos

LOCALIZACION Y VIÑEDOS

Los viñedos de Bodegas López Romero, se encuentran ubicados en tierras de fertilidad
moderada, destaca por sus lomas suaves cubiertas de viñedos de la variedad Tempranillo
de las que se obtienen cantidades limitadas de cosecha. Con una extensión de cultivo de
55 hectáreas de viñedo. Los viñedos se conducen en vaso y en espaldera. El clima es
Mediterráneo con temperatura media en el periodo activo de 17,8ºC y 450 l/m² de
precipitación media anual.

La producción por hectárea está limitada para así obtener fruta con buena concentración
y alta calidad.

La vendimia se realiza exclusivamente a mano después de varios controles de maduración,
teniendo como principal objetivo su maduración fenólica e iniciando la vendimia cuando los
polifenoles de la uva alcanzan su momento optimo.

CELLAR AND VINEYARDS LOCATION

López Romero Vineyards are located in moderate fertility lands. It is well known by its even smooth
low ridges covered by vineyards of 'Tempranillo' variety. From these vineyards limited vintage
quantities are obtained. The vineyards are located in the Spanish territory of Valdepeñas,
aproximately an hour away from Madrid, capital city of Spain. Our growing extension is 55 hectare.
Vineyards are conducted both in tubes and trellis. We have mediterranean weather with an average
temperature of 17,8º in the active period and 450 litres/m2 as the average annual rate of precipitation.

The production is limited by hectare in order to obtain high quality well concentrated grape.

The wine harvest is exclusively carried out manually after several maturing controls, having as their
main goaltheir phenolic maturing and begining the harvest when grape poliphenols are at their
optimum stage.

DER BODEN

Arme, steinige, wenn nicht sogar (dem Namen gerecht werdend) felsige, rötliche bis (je nach Kalkanteil) weissliche Lehmböden auf Kalkstein, mit guter Wasserspeicherfähigkeit. Im östlichen und nördlichen Teil überwiegt Quarzitgeröll mit kalkhaltigem Dolomit sowie rote Tonerde, die arm an organischem Material ist. Die restlichen Rebflächen befinden sich auf braunen und roten Böden silurischer Formation.

DAS KLIMA

Kontinentales Binnenklima mit trockenen, heissen bis sehr heissen Sommern und kalten, mässig regenreichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 16° C., in den Sommermonaten bei 24° C., im Winter sind -10 bis -15° C. sind keine Seltenheit. Die Vegetationsperiode dauert 240-255 Tage bei insgesamt 2.800 Sonnenstunden. Die Niederschlagsmenge ist insgesamt sehr gering und erreicht nur 350-400 mm/m2 pro Jahr.


Localización y Viñedos

LOCALIZACION Y VIÑEDOS Los viñedos de Bodegas López Romero, se encuentran ubicados en tierras de fertilidad moderada, destaca por sus lomas suaves cubiertas de viñedos de la variedad Tempranillo de las que se obtienen cantidades limitadas de cosecha. Con una extensión de cultivo de 55 hectáreas de viñedo. Los viñedos se conducen en vaso y en espaldera. El clima es Mediterráneo con temperatura media en el periodo activo de 17,8ºC y 450 l/m² de precipitación media anual. La producción por hectárea está limitada para así obtener fruta con buena concentración y alta calidad. La vendimia se realiza exclusivamente a mano después de varios controles de maduración, teniendo como principal objetivo su maduración fenólica e iniciando la vendimia cuando los polifenoles de la uva alcanzan su momento optimo. CELLAR AND VINEYARDS LOCATION López Romero Vineyards are located in moderate fertility lands. It is well known by its even smooth low ridges covered by vineyards of 'Tempranillo' variety. From these vineyards limited vintage quantities are obtained. The vineyards are located in the Spanish territory of Valdepeñas, aproximately an hour away from Madrid, capital city of Spain. Our growing extension is 55 hectare. Vineyards are conducted both in tubes and trellis. We have mediterranean weather with an average temperature of 17,8º in the active period and 450 litres/m2 as the average annual rate of precipitation. The production is limited by hectare in order to obtain high quality well concentrated grape. The wine harvest is exclusively carried out manually after several maturing controls, having as their main goaltheir phenolic maturing and begining the harvest when grape poliphenols are at their optimum stage. DER BODEN Arme, steinige, wenn nicht sogar (dem Namen gerecht werdend) felsige, rötliche bis (je nach Kalkanteil) weissliche Lehmböden auf Kalkstein, mit guter Wasserspeicherfähigkeit. Im östlichen und nördlichen Teil überwiegt Quarzitgeröll mit kalkhaltigem Dolomit sowie rote Tonerde, die arm an organischem Material ist. Die restlichen Rebflächen befinden sich auf braunen und roten Böden silurischer Formation. DAS KLIMA Kontinentales Binnenklima mit trockenen, heissen bis sehr heissen Sommern und kalten, mässig regenreichen Wintern. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 16° C., in den Sommermonaten bei 24° C., im Winter sind -10 bis -15° C. sind keine Seltenheit. Die Vegetationsperiode dauert 240-255 Tage bei insgesamt 2.800 Sonnenstunden. Die Niederschlagsmenge ist insgesamt sehr gering und erreicht nur 350-400 mm/m2 pro Jahr.