Documento sin título

Vinos

MARCA	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON
TIPO DE VINO	TINTO CRIANZA 2002	TINTO RESERVA 2001	BLANCO SECO AFRUTADO 2004
HISTORIAL	Vino varietal obtenido de uvas procedentes de viñas viejas vendimiadas a mano en su momento óptimo de maduración. Fermentación con control de temperatura y larga maceración en frío. Ha sido sometido a crianza en barricas de roble hasta su perfecta integración con la madera.	Vino varietal obtenido de uvas procedentes de viñas viejas vendimiadas a mano en su momento óptimo de maduración. Fermentación con control de temperatura y larga maceración en frío. Ha sido sometido a crianza en barricas de roble hasta su perfecta integración con la madera.	Vino varietal obtenido de uvas procedentes de viñas viejas vendimiadas a mano en su momento óptimo de maduración. Fermentación controlada a baja temperatura.
COLOR	Rojo rubí de intensidad media.	Rojo Ciruela de intensidad media.	Palido, pajizo con tonos acerados y verdosos.
NARIZ	Aroma varietal de intensidad media, elegante y complejo, perfumado, limpio, neto, franco, con aromas torrefactos, vainilla y coco.	Excelente bouquet, elegante y complejo, perfumado, limpio, con aromas especiados, torrefactos, vainilla y cacao.	Aroma varietal de gran intensidad, elegante y complejo, muy perfumado, limpio, franco, con aromas tropicales a piña, plátano, pera, kiwi.
BOCA	Es equilibrado con un paso de boca fácil y muy agradable, con cuerpo medio y buena estructura y con un final muy elegante y persistente.	En boca es complejo, con buena intensidad, aterciopelado, con buen cuerpo, bien estructurado y con un final muy elegante y persistente.	Es un vino muy equilibrado con un punto justo de acidez, buena estructura y con un final muy elegante y persistente que lo hace muy agradable en su conjunto.
VINIFERA	TEMPRANILLO 100%	TEMPRANILLO 100%	AIRÉN 100%
ORIGEN	D.O. VALDEPEÑAS	D.O. VALDEPEÑAS	D.O. VALDEPEÑAS

REGISTERED TRADEMARK	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON
WINE TYPE	CRIANZA RED WINE 2002	RESERVA RED WINE 2001	FRUITY DRY WHITE WINE 2004
HISTORY	Varietal wine obtained from grapes of old vineyards manually harvested at its best ripening moment. Controlled fermentation at controlled temperature and long maceration in cold conditions. It has undergone the crianza process in oak barrels until its perfect blend in with the wood.	Varietal wine obtained from grapes of old vineyards manually harvested at its best ripening moment. Controlled fermentation at controlled temperature and long maceration in cold conditions. It has undergone the crianza process in oak barrels during 12 months.	Varietal wine obtained from grapes of old vineyards manually harvested at its best ripening moment. Controlled fermentation at low temperature.
COLOUR	Ruby red, medium intensity.	Ripe cherry, well covered.	Pale, straw-coloured with greenish steely shades.
NOSE	Medium intensity varietal flavour. Elegant and complex. Fruity, clear and direct with toasting flavours of vainilla, coconut and spicy hints.	Complex and elegant flavour. Bringing out ripe black fruits with toasting and spicy hints.	High intensity varietal flavour, elegant and complex. Very fruity. Clear, direct with tropical pineapple, banana, pear, kiwi flavours.
MOUTH	It is a well balanced wine with a very nice taste in mouth, well structured, medium-bodied wine and a persistant elegant finish touch.	A very elegant fine bouquet. Very well structured leaving a long enjoyable taste in mouth.	t is a very well balanced wine with a perfect acid hint, well structured with a persistant elegant finish that makes it very pleasant as a whole.
GRAPE VARIETY	TEMPRANILLO 100%	TEMPRANILLO 100%	AIRÉN 100%
ORIGIN	M.O. VALDEPEÑAS	M.O. VALDEPEÑAS	M.O. VALDEPEÑAS

NAME	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON	VEGA CHIRON
WEINTYP	TINTO CRIANZA 2002	TINTO RESERVA 2001	WEISSER TROCKEN FRÜCHTIG COSECHA 2004
ERZEUGER	Bodegas López Romero Barriqueausbau in amerikanischer Eiche, sehr harmonisch und ausgewogen, elegant, weiches Tannin, langes Finale.	Bodegas López Romero. Barriqueausbau in amerikanischer Eiche, sehr harmonisch und ausgewogen, elegant, weiches Tannin, langes Finale.	Bodegas López Romero. Bei niedriger Temperatur gegärt. Junger Weisswein mit frischen Geschmack.
FARBE	Gedecketes Rubin Granat	Gedecktes rein Pflaumenrot.	Leuchtendes Blass- bis Strohgelb mit grünlichen Reflexen der Jugend..
NASE	Dunkle Früchte, dezent Vanille / Kokosnuss.	Excellentes Bouquet, elegant, samtig und weich, sauber parfumiert, würzig, Vanille und Kakao.	Frisch, fruchtig, mit Noten von Banane oder Ananas, Birne und Kiwi. Sauber pafumiert.
GAUMEN	Samtig und weich mit guter Struktur und langer Nachhall.	Intensiv, samtig, excellentes Bouquet, gut strukturiert und starkes elegantes Finale.	Angenehm, mit meist dezenter Säure.
REBSORTE	TEMPRANILLO 100%	TEMPRANILLO 100%	AIRÉN 100%
GEBIET	D.O. VALDEPEÑAS	D.O. VALDEPEÑAS	D.O. VALDEPEÑAS